top of page
Perhaps I know best why it is man alone who laughs;
he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.
孤独な人間がよく笑う理由を
たぶん私はもっともよく知っている。
孤独な人はあまりに深く苦しんだために
笑いを発明しなくてはならなかったのだ。
Melodium
bottom of page
Perhaps I know best why it is man alone who laughs;
he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.
孤独な人間がよく笑う理由を
たぶん私はもっともよく知っている。
孤独な人はあまりに深く苦しんだために
笑いを発明しなくてはならなかったのだ。